Словарь двух языков

Главное ограничение, из которого растёт всё остальное:

Системы можно сломать, но нельзя починить. Кроме как уговорить — то есть назвать правильно.

Отсюда следствия:

• Инженеров нет. Есть ритуалисты. Обслуживание заменено обрядом, потому что так повторяемо и так передаётся без документации.
• Новое создать нельзя. Нет документации → нет проектирования. Всё новое — перекомбинация старого.
• Мир деградирует, а не развивается. Он медленно теряет функции. Ничего не появляется, только исчезает.
• Имплант — не апгрейд, а наследство. Не «поставь себе крутое», а «на тебе чужое исправное железо, и оно чьё-то».

Почему это важно: это объясняет нуар. Нуар — жанр, где герой разбирается в устройстве системы. В мире, который умеет только терять, расследование — единственный доступный вид деятельности. Не «спасти город», а «понять, что уже произошло».

И это объясняет арка-распад Гибсона не как приём, а как физику: в таком мире никто не может вырасти — можно только точнее узнать, что ты уже потерял.