Луна

Верхний язык: «Программа Л-1. Внешнее трудовое размещение». Нижний: Луна. Жителей зовут лунатики.

Настоящая тюрьма: корпуса, надзиратели, режим, смены. Стены наружу — вакуум.

1. Официально это программа

ПРОГРАММА Л-1

Трудовое размещение. Оздоровительный режим. Полноценное питание. Свет круглые сутки.

Размещение заменяет содержание под стражей. Участие добровольное.

Всё правда: света много (лунные сутки — 14 земных), режим и медосмотр есть, питание по норме, добровольность подписана. Слово «размещение» вместо «отбывание» — вся разница. Никто не заключённый. Все размещённые.

Одно учреждение — два назначения. Одни корпуса для осуждённых («размещённые по приговору») и сверхурочных («участники программы», см. 16-остаток-людей.md).

Зачем вместе: одна инфраструктура — дешевле. Побочная выгода для администрации: сверхурочный всё подписал и не считает себя заключённым, а осуждённый протестует. Один режим одному предъявляют как наказание, другому — как заботу.

2. Тишина

Звуков обычного мира нет. Ни дождя, ни машин, ни птиц, ни шагов с улицы. Только гул вентиляции (постоянный, ровный — через месяц его не слышат; когда встаёт, становится страшно), стук по металлу, сигнал шлюза, приглушённые голоса: громко говорить неприлично.

  • Звук — событие. Кто стукнул по переборке, слышала вся смена.
  • Секретов почти нет. Важное не говорят: записка, знак, вынести за слышимость.
  • Приход корабля слышно раньше объявления — гул идёт по конструкции. Колония знает о прибытии до официального сообщения и успевает договориться.
  • Громкий разговор — сигнал. Кричат только двое: драка и сбыт.

3. Сведения — главный товар

Изоляция делает сведения редкостью, а тишина — товаром. Официальный поток новостей: сводка, объявления, письма. Фактический — устный, и он дороже вещей.

  • Вещь можно добыть (выменять, украсть, отработать). Сведение — нет: оно приходит только с корабля, и прихода ждут месяц.
  • Сведением можно поделиться, не потеряв его. Еда кончается, сведение — нет.

Четыре типа:

ТипКтоКак получает
Привозчиккурсирует Земля↔Луна: экипаж, сменные, ремонтникивидит Землю сам
Держательзаключённый на короткой ноге с привозчикомдаром — за знакомство, долг, услугу
Пересказчикпересказывает дальшепайка, смена, место у печи
Изготовительделает сведения сампридумывает и продаёт как свежее

Привозчик не продаёт — отдаёт тому, с кем пьёт. Поэтому нужен держатель: он не самый сильный в корпусе, зато самый нужный, и это защищает лучше силы.

Проверить нечем: источник один, а подтвердить может лишь тот, кто продал. Поэтому выдумка ходит наравне с правдой и стоит столько же.

Курс: сразу после корабля свежесть дорога, перед следующим приходом — почти ничего. Проверяют не сведение, а продавца — по тому, чем он платит за еду. Единственная настоящая проверка придёт через месяц, когда вернуть будет уже нечего.

4. Еда: бесплатная и плохая

Еда бесплатна, как и воздух. Официально — «содержание участника»: кормить обязаны, голодом не морить. Голодом и не морят.

Плохая она не от скупости, а потому что нормативная. В норме указано: калории, белки, жиры, витамины, граммы. Вкуса в норме нет. Значит, и в рационе его нет — а претензий предъявить нельзя: питание соответствует норме.

Что в пайке: гидропоника, водоросли, гриб, переработка биомассы, белок из поступления. Съедобно. Одинаково. Каждый день.

  • Вкусное — привозное (консервы, специи, сладкое) и стоит дорого: масса летит с Земли, и доставка в вычетах у всех.
  • Второй товар после сведений — и у того же привозчика.
  • Второй рычаг власти начальника: билет (надежда) и вкусное (сегодня). Пайку он распоряжается сам.
  • Молодые кормят стариков вкусным, старики отрабатывают за них смену.

И главное: вкус не нормирован, поэтому его можно снижать беспредельно — оформляется как «оптимизация рациона». Как с пенсией (16-остаток-людей.md): по бумаге всё в порядке, питание соответствует норме.

Здесь не продают жизнь — жизнь выдают бесплатно, в виде нормы. Продают то, чего в норме нет.

5. Охрана продажная — в каких пределах

Продаётся: пронос и вынос (еда, лекарства, батареи, письма), сведения («когда ревизия»), смена, присмотр («не заметить»), разговор, место у купола.

Пределы — три, и они не моральные:

  1. Частное продаётся, общее — нет. То, что касается одного, оформить можно; то, что касается всех (снять вычеты, изменить норму), увидят все.
  2. Чего нет — не продашь. Билет выдаёт начальник; норму охрана не меняет.
  3. Монополия начальника. Крупный товар — его, и конкурентов он не терпит. Охрана торгует мелочью и выше не лезет.

Продажный надзор городу дешевле честного: честному надо платить, а этот сам себя содержит — берёт с заключённых. В отчёте: «замечаний по службе не имеется».

6. Арифметика

Сроков нет, есть норма: 1200 единиц.

СтатьяЗа смену
Заработано+40
Вода−15
Жильё−12
Охрана−5
Доставка с Земли−8
Медосмотр−5
Итого−5

Долг растёт каждую смену. Расценки, нормы и вычеты объявлены — «мир читается» соблюдён. «Норма не достигнута, участие продолжается» / «срок не кончается».

Смену можно отработать за другого — единственное, чем делятся не теряя (как сведением). Отсюда местные богачи: половина нормы набрана чужими руками — и они всё равно не уедут. Старики работают за молодых (им смена легче), молодые их кормят. Безнадёжность меняют на надежду.

7. Билет

Существует. Настоящий. Квота — один в год — чтобы надежда была живой и никто не считал арифметику. Выдаёт начальник смены: у него власть, подарки и жалость.

Прошлогодний билет — у самого начальника: получил и остался, потому что на Земле его никто не ждёт. Он был сверхурочным, стал начальником. Единственный, кто видел бумагу.

8. Купол

Прозрачный, Землю видно иногда — когда чистят после пыли. Официально «оздоровительное наблюдение», по расписанию. Обычай, не приказ: нового ведут к куполу в первый ясный день. Кто ползал по куполу снаружи, видел Землю без стекла — пользуется особым уважением.

9. Что Луна даёт миру

Предел тигельной логики без прикрытия: в городе процедуры прячутся, здесь расценки объявлены. Адрес для предшественника мерщика (он в счёте и на Луне). Место, где работа мерщика бессильна: человек тут в счёте, но без учётки. Источник расходников для ОБМЕНА (см. 11-услуги.md): режим, диета, никакого алкоголя — лучшие органы, строка в согласии при отправке, на том же бланке, что согласие на режим.